Mi apero puse a mi pingo
Mi zaino del que hago alarde
Y enderecé la otra tarde
Pa la pulpería de un gringo
Como qu’era día domingo
Negreaba el salón de gente
Me mandé dos de aguardiente
Y gambetié pa un rincón
Poniendo mucha atención
En todos los concurrentes.
Vino una chispa apurada
Mi curiosidá ‘prender
Pues me debe entretener
Aquella charla animada
Palabras en disparada
Expresiones a granel
Salen y entran en tropel
Haciendo en mi óidos estrago
Igual que los días de pago
En las puertas de un cuartel.
Recorrí la pulpería
De un vistazo al trote largo
Y enseguida me ‘hice cargo
Que allí a naides conocía
Comprobé con alegría
Y entre aquella confusión
Pa’oir la conversación
Quise arreglarme con maña,
Al mozo pedí otra caña
Y me volví pal rincón.
Y las voces que al cruzar
Atajaron mis orejas
Si la memoria me deja
Yo las voy a detallar;
Al pulpero sentí hablar
Y a un cliente pedir rebaja,
Al que juega, al que trabaja
Al que gasta y al que chupa,
Al que los golpes preocupa
Y al que los naipes baraja.
Cuatro mozos al billar
Están alegre jugando
Y a los cuatro viejos, truqueando
La noche los va ‘garrar.
Otros solo con mirar
Pasan horas sin sentir
Pelaos quisieron venir
Y acaso ni ellos advierten
Que unos allí se divierten
Y otros hacen divertir.
“Nos faltan dos pa ‘rayar
y les pisamo la cola”.
“Diez, seis de palo, carambola
y tapao vine a quedar”
“Yo no lo quiero engañar
es este un paño extranjero”
“Retruco, vale cuatro, quiero”
“No he visto jardín sin flores”
“Muy buenas tardes señores”Eche otra caña pulpero”.
“Me gusta que’l pangaré
guelba a ganar la carrera”…
“Ya se encajó en la tronera”
“En la otra no le jugué
pero aura… ¿Qué toma usté?
Holá, holá… almacén
¿Una docena? Muy bien
¿Otra cosita señora?
Se la mandamos ahora
Junto con el kerosén.
“Digo que me gusta…” “Envido.
Porque el flete está en su caancha”
“Vamo a darle la revancha
pa dejarlo convencido”
“Compañero hemos perdido
tomen no más, sirbansé”
“A ver mozo envuélvame
Cuatro kilos de galleta
Me la pone en la maleta…
“Quiero cante, treinta y tres”,
“Si me pierdo, dejo el taco
lo que nunca erro un doblete”
“Dame un cigarro machete
que aura vi ‘a comprar tabaco”
¿Marcharemos che Ciriaco?
“Falta haría que lloviera”
“Bajate de’sa escalera
que te vas a caer muchacho”
“Avise o está borracho
empujar de’sa manera”.
Al fin medio confundido
Al mostrador me acerqué
Otra copa me tomé
Y salí sin hacer ruido
Dejuro que ando perdido
Y entuavía sienten mi ausencia
Pues perdí la inteligencia
Mi cabeza daba güelta,
Gracias que de rienda suelta
Volvió el zaino a su querencia.
Claudio Servetto Cortabarría
De “Charabones”